Видео

"Chi dorme in piazza, alligatore abbraccia", questo è un detto popolare brasiliano un tanto simile e significa che possiamo avere grandi problemi quando non agiamo al tempo giusto.

Ciao ! Oggi sono andato a un bar a cercare lavoro e ho chiesto così " volevo sapere se ci fosse un posto di lavoro libero" . A dire la verità non ero sicuro se questa fosse la maniera giusta . Se ho commesso qualche errore in questo commento dimmelo per favore. Grazie !

grazie💚

Significa sorprendere qualcuno in errore.

Devo dire grazie mille per i tuoi video, posso praticare la mia comprensione uditiva così <3. Saluti dal Messico!

Nel inglese abbiamo un'espressione opposta: "A lie is halfway around the world before the truth can put on its shoes." Grazie per il bel video!

Quando mia madre mi sorprendeva a dire bugie, mi diceva "mi raccomando, le bugie hanno le gambe corte"

Quando se ha detto cosa Que non è concordato con la verità

Per me penso che sia un modo per mettere in difficoltà la persona con chi parli Per dimostrare che sta dicendo una cosa sbagliata

Sei bravissima. Grazie

Cercherò sabato prossimo il video!! Credo di capire nel contesto la espressione ma non trovo parole per spiegarlo neanche in spagnolo hahaha 😅

Cogliere qualcuno mentre sta compiendo un errore.

In Germania abbiamo un'espressione identica: "Lügen haben kurze Beine."

Come faccio??

Beccare in errore

Mi sembra obvio, per il contesto, che voglia dire badare qualcuno con le mani nel sacco... Come si fa allora per partecipare?

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Ciao Simona! Ho imparato che non puoi aspettarti risultati senza impegno, perché chi dorme non piglia pesci!

Ciao Simona e grazie nuovamente per il video. Al di là dell’argomento interessantissimo, ho imparato, addirittura, almeno 3 nuove parole: piumone, ghiacciolo e pigliare. Alla prossima.

Però non hai spiegato ricordarselo. Per esempio: non me lo ricordo. Basta ricordarselo.

in brasile diciamo ``Camarão que dorme, a onda leva.``

Mia madre usciva sempre presto dal lavoro e quando usciva dalla porta diceva sempre, 'Chi dorme non piglia pesce.' (In ingese diciamo, The early bird gets the worm.

Effettivamente, sono d'accordo con "PleinSud", l'espressione la più simile sarebbe in francese "a fait long feu" una frase d'esempio per questa espressione : "Può succedere che i bambini facciano piccole bugie, ma sono spontanei e si rendono conto presto che le bugie hanno le gambe corte"

Grazie mille, Simona! Ti ricordo che devi smettere di dormire molto ahah

Grazie. A la prossima

Video sensazionale. Ero convinto che poiché fosse da usare tassativamente a inizio frase. Invece giacché è ancora più formale di poiché?

quanta espressività nel tuo video! Complimenti 🎉

te te te, sempre te!

Vuol dire che quando menti puoi esserne sicuro che la verità apparirà presto

L’espressione vuol dire che quelli che non si impegnano o non sono attenti alle possibilità, perdono molte opportunità preziose

Chiarissima!!! Veramente brava, complimenti!

Io non ho paura del congiuntivo. Ma quando penso alle particelle ci e ne mi vengono i brividi.

L’opportunità passa velocemente.

Voglio participare...per favore

Secondo me significa Che se vuoi superare ,un esame per esempio devi impegnarti , non devi stare con le mani nelle mani

Salve! Secondo me, Quest'espressione significa che chi non fa niente, non ottiene nulla. Cioè non si può ottenere qualcosa tenendo le mani incrociate.

Perchè (scondo caso) è come "para qué" in lo spagnolo? (Il nosotros poiche). Quindi ¿Cosa vuoi diré siccome?

"se lo sapessi non sarei cresciuto" non è corretto?

Chi non sta attento o chi fa prova di pigrizia, di negligenza oppure di superficialità, perde delle preziose opportunità, delle occasioni o non ottiene successo

Significa qualcosa di inaspettato.

Le bugie hanno le gambe corte significa che non è possibile nascondere a lungo le bugie, perché prima o poi la verità viene a galla

"chi dorme non piglia pesci" è un proverbio popolare che significa che se non si è attivi e vigili, si rischia di perdere le opportunità che si presentano.

In questo caso “lì per lì” = inizialmente

Diciamo simile in portoghese, ma usando un altro essere del mare: “Camarão que dorme, a onda leva “ Che vuole dire: gamberetto che dorme l'onda lo trascina

Se non hai fretta di cogliere le opportunità, queste ti passeranno accanto. Dobbiamo sempre fare attenzione a non lasciarle passare al largo. .

Ero lì lì per andare a fare la spesa, quando il giardiniere ha suonato il campanello per rasare la siepe. In Belgio si dice: op het punt staan om = essere sul punto di

🎉🎉🎉🎉 grazie maestra sei forte

Innanzitutto, mi piacciono molto i tuoi video. In olandese si dice: al loopt de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel. (per quanto la bugia corra veloce, la verità la raggiungerà) Anche se non dire la verità sembra una soluzione facile a breve termine, non è saggio perché col tempo verrà fuori e causerà problemi più gravi.

Gli italiani non mangiano carne? Sento solo parlare di pasta e pizza.

Il congiuntivo é il mio debole😊